New documentary on the 1980 attempt by U.S. Special Forces to free American hostages in Iran to debut August 21st